sâmbătă, 29 iunie 2013

FOTOGRAFII NOI CU POGROMUL DE LA IAȘI

În ultima vreme, au apărut fotografii noi cu Pogromul de la Iași. 

Pe 30 iunie 1941, a doua zi după pogrom, represaliile împotriva populației evreiești au continuat în Iași, familii întregi fiind scoase din casă și omorâte fără nici un motiv. Între crimele produse pe 30 iunie s-a numărat și o execuție produsă la strada Vasile Conta, în care au fost uciși Kunovici, proprietarul unui magazin de pălării din Str. Ștefan cel Mare, Filip Simionovici, brutar din Str. I.C. Brătianu, Nacht din imobilul Adace și fostul cârciumar Millo. Printre victime s-a numărat și o familie, împreună cu copilul. Scena a fost surprinsă într-o fotografie făcută publică după război și utilizată la procesului criminalilor de război implicați în pogrom (1948). Acum au apărut patru noi fotografii ale acelei scene. Una dintre ele reprezintă un alt cadru al fotografiei cunoscute, doar că este mai clară, arată o roată de bicicletă și picioarele unor oameni care privesc cadavrele. Nu știm unde se găsește originalul acestei fotografii - ea circulă pe internet prin intermediul unui fișier ppt. De asemenea, au apărut trei cadre fotografice noi ale aceleiași scene, pe un film foto scos la vânzare recent, lăsat de soldat german care a participat la Operațiunea Barbarossa și a trecut și prin Iași în timpul pogromului. Fotografiile noi lărgesc perspectiva și arată că trupurile neînsuflețite erau abandonate, expuse, în plină stradă, sub privirile nepăsătoare ale trecătorilor, civili și militari. Atașez și un document, care povestește masacrul în termenii kafkieni ai limbajului oficial de atunci.
Fotografia publicată imediat după război și utilizată la Procesul Pogromului de la Iași
Cadru nou al scenei tragice din Strada Vasile Conta, într-o fotografie apărută recent.

Următoarele trei cadre sunt de pe un film foto lăsat de un militar german care a participat la Operațiunea Barbarossa și care a fost recent la vânzare pe internet (mi-a fost semnalat de dl Gheorghe Samoilă). Fotografiile arată cadre succesive mai îndepărtate cu cei uciși pe strada Vasile Conta.

Documentul, aflat în dosarele Procesului Pogromului de la Iași, descrie masacrul din 30 iunie, din strada Vasile Conta


De asemenea, trei fotografii noi deținut de un colecționar olandez au fost achiziționate recent de United States Holocaust Memorial Museum din Washington DC. Acestea conțin imagini cu scene importante din timpul zilei de 29 iunie 1941. Cea mai importantă este fotografia, unica, din timpul selecției aleatorii făcute în dimineața zilei pogromului, prin care evreii au primit un bilet pe care scria "Liber". După puțin timp, acest bilet de liberă trecere nu mai avea nici o valoare, fiind considerat de mulți o capcană pentru a-i atrage pe evrei în Curtea Chesturii. Celelalte două fotografii arată grupuri de evrei reținuți, care erau împinși spre Chestură. Acolo aveau să fie bătuți, unii masacrați, apoi încărcați în trenurile morții.



luni, 3 iunie 2013

LANSAREA MEMORIILOR LUI JOACHIM GAUCK

Lansarea Memoriilor lui Joachim Gauck, la Bookfest, alături de ambasadorul Germaniei în România, Andreas von Mettenheim, redactorul de carte Doina Jela, scriitoarea Ana Blandiana, traducătorul Michael Astner și profesorul Ioan Stanomir.


duminică, 2 iunie 2013

DEZBATERE LA BOOKFEST PE MARGINEA CĂRȚII LUI SIMON GEISSBUEHLER, "IULIE ÎNSÂNGERAT" (despre masacrele antisemite din Basarabia și Bucovina din iulie 1941)

Foto: Felicia Waldman

SIMON GEISSBUEHLER's THESES as he presents them:

"What happened in the first few days of the war in July 1941 in rural Northern Bukovina and in northern Bessarabia?
Research gaps
New sources
Not “only” descriptive/chronological/intentionalist, but
   contextual
   multi-perspective
   structuralist
   taking the international scientific debates into consideration
   with some thoughts about memory and forgetting

These 1
Dynamic cumulative radicalization in interwar Romania which could no longer be stopped after Iasi (end of June 1941) (and nobody wanted to stop it); mass murder of Jews in July 1941 represented the continuation of a “successful” policy (from the point of view of the perpetrators) in the radicalized context of the war of destruction

These 2
The Iasi massacre was a change in paradigm – quantitatively and qualitatively. Approx. 13’000 Romanian Jews – men, women, children – were killed in Romania and mainly by Romanians.

These 3
The goal of the Romanian Eastern Cmpaign was by no means “only” the “liberation” of Northern Bukovina and Bessarabia; the “cleasing” of these territories from the Jews was an important goal. The murder of Jews was not a collateral damage of the war, but an integral part of it and a predefined goal.

These 4
At least 43’500 Jews killed in July/August 141 by Romanian army/gendarmerie; mixed groups of perpetrators and local perpetrators. Motives complex, anti-Semitism and economic motives crucial. There was sometimes group pressure, but the perpetrators killed Jews because they wanted to do so, not because they were forced.

These 5
Different forms of massacres by different perpetrators.

These 6
It is wrong the equalize the Holocaust and Auschwitz (“Holocaust by bullets”); neither modern nor structured, but bloody handiwork.

These 7
The mass murder of Jews needed more than the wish of a dictator or the signature of a bureaucrat. Soldiers, gendarmes and neighbors killed Jews. The Holocaust was not defined and steered solely from above. There were important impulses in the field, from below.

These 8
Mass murder of Jews by the local population: not just in eastern Poland, Lithuania, Galicia, but also in Northern Bukovina and Bessarabia.

These 9
The local population knew very well what was going on. There was almost no opposition.

These 10

There are very few signs of memory in Northern Bukovina and Bessarabia. The Jews are almost completely pushed out of the public discourse. The knowledge about the Holocaust in Romania is heavily determined by half-knowledge and a conscious wanting-not-to-know."